Wat is Cover?
Ook wel: Cover Song, coverversie
Een cover is een nieuwe opname of uitvoering van een nummer dat iemand anders heeft geschreven. De compositie blijft van de schrijvers, dus wie een cover uitbrengt, betaalt hun mechanische rechten.
In de Verenigde Staten mag iedereen een nummer dat al is uitgebracht coveren en uitbrengen zonder te vragen, via een verplichte mechanische licentie (compulsory license), zolang je de vastgestelde royalty betaalt en het nummer niet wezenlijk verandert. Andere landen regelen dit via hun eigen licentiesystemen.
De tekst veranderen of vertalen naar een andere taal gaat verder dan een standaardcover en vraagt meestal toestemming van de uitgever.
Covers op videoplatforms zijn een apart geval, omdat gebruik in video een synclicentie vraagt, die platforms vaak regelen via hun eigen afspraken met uitgevers.
Zelf aan de slag
Vertaal songteksten zo dat ze nog steeds op de melodie passen, voor covers in een andere taal.
Vertaal songteksten