Vad är Cover?
Kallas även: Cover Song, coverlåt, coverversion
En cover är en ny inspelning eller ett nytt framförande av en låt som någon annan har skrivit. Kompositionen tillhör fortfarande upphovspersonerna, så att släppa en cover innebär att betala dem mekanisk ersättning.
I USA kan vem som helst, när en låt väl har släppts, spela in och släppa en cover utan att fråga, genom en tvingande mekanisk licens, så länge de betalar den fastställda ersättningen och inte i grunden förändrar låten. Andra länder hanterar detta genom sina egna licenssystem.
Att ändra texten eller översätta den till ett annat språk går längre än en vanlig cover och kräver oftast tillstånd från förlaget.
Covers som läggs upp på videoplattformar är ett separat fall, eftersom videoanvändning kräver en synklicens, som plattformarna ofta hanterar genom egna avtal med förlagen.
Sätt det i arbete
Översätt texter så att de fortfarande passar melodin, för covers på ett annat språk.
Översätt låttexter