By SongTools.ai
Les personnes sourdes et malentendantes ont toujours trouvé leur place dans la musique. Voici comment on la ressent par les vibrations, on la voit sur scène et à l'écran, et on la lit à travers les paroles et la langue des signes.
Une idée reçue est que si vous ne pouvez pas entendre, la musique n'a rien à vous offrir. Les personnes sourdes et malentendantes prouvent le contraire depuis longtemps. La musique atteint les gens par le corps, par les yeux et par les mots, et pas seulement par les oreilles.
La percussionniste Dame Evelyn Glennie, profondément sourde depuis l'âge de 12 ans, a écrit un essai entier à ce sujet intitulé « Hearing Essay ». Son argument est simple : la surdité ne signifie pas que l'on ne perçoit aucun son. Elle se produit souvent pieds nus afin de ressentir la musique à travers le sol.
Chaque personne sourde ou malentendante est différente. Certains ont une ouïe résiduelle, d'autres aucune ; certains utilisent des aides auditives ou des implants cochléaires, d'autres non. Les méthodes ci-dessous ne sont pas des règles, mais simplement celles que les gens utilisent le plus souvent.
Le son est une vibration qui se propage dans l'air, et une forte vibration se propage également à travers les sols, les murs et les corps. C'est pourquoi tant de personnes sourdes apprécient la musique riche en basses et les concerts avec de grands haut-parleurs. Les notes graves sont les plus faciles à ressentir. Glennie a décrit ressentir les sons graves dans ses jambes et les sons aigus plus haut dans son corps.
Façons dont les gens ressentent la musique au quotidien :
Deaf Rave, une soirée club lancée à Londres en 2003 par le DJ sourd Troi Lee, est construite autour de ce concept. La musique est suffisamment forte pour être ressentie à travers le corps, et elle est organisée par des personnes sourdes pour des personnes sourdes.
La musique est très visuelle si l'on sait où regarder. Les mains d'un batteur vous indiquent le BPM. Une foule qui saute vous indique que le *drop* vient de tomber. Les jeux de lumière sont souvent synchronisés avec le rythme. Lors de nombreux concerts et festivals, des interprètes en ASL (American Sign Language) interprètent les chansons, signant non seulement les paroles mais aussi le rythme et l'émotion.
Les représentations visuelles du son aident également. Un spectrogramme transforme une chanson en une image où les parties calmes apparaissent sombres et les parties bruyantes et chargées brillent. Vous pouvez voir les couplets, les refrains et les moments clés avant même d'en savoir plus sur la chanson. Vous pouvez en créer un pour n'importe quelle chanson avec notre outil Spectrogram.
Les paroles racontent l'histoire d'une chanson, et de plus en plus d'applications de *streaming* les affichent désormais en synchronisation avec la musique. Pour les chansons sans paroles publiées, notre Lyrics Transcriber transforme les voix en texte.
Mais les paroles seules ne vous disent pas ce que dégage une chanson. Une chanson à la sonorité triste peut avoir des paroles joyeuses, et un couplet calme peut exploser en un énorme refrain. C'est pour cela que SongTools.ai a été conçu. Mood & Emotion vous indique ce qu'une chanson dégage et où l'émotion change. Describe a Song décrit ce qui se passe dans la musique : les instruments, l'énergie et comment elle se développe.
L'expérience la plus riche résulte généralement de la combinaison de ces approches. Lisez ce qu'une chanson dégage, regardez son spectrogramme, puis posez votre main sur l'enceinte lorsque le refrain arrive. Vous savez que le moment arrive, vous le voyez, et vous le sentez atterrir.
Si vous êtes sourd ou malentendant, vous pouvez demander un accès gratuit à SongTools.ai. Une personne réelle examine chaque candidature.
Tous les outils mentionnés dans cet article sont sur SongTools.ai — à explorer gratuitement.