Andare ai concerti quando si è sordi o ipoudenti: Una guida pratica

Perché la musica dal vivo è un'esperienza diversa

La musica registrata esce da piccoli altoparlanti. La musica dal vivo esce da altoparlanti enormi, e puoi sentirla nel petto, attraverso il pavimento e nell'aria intorno a te. Per molte persone Sorde e con problemi di udito, un concerto è il modo più fisico di vivere la musica.

SongTools.ai esiste grazie a un concerto. Circa dieci anni fa il nostro fondatore, Stephan Jacobs, ha suonato in uno spettacolo a Bend, Oregon. Un uomo ha passato l'intero set ballando proprio davanti agli altoparlanti, più vicino di quanto qualsiasi persona udente si sarebbe mai posizionata. Dopo lo spettacolo si è avvicinato e ha detto che amava la musica. Era Sordo. Stephan non l'ha mai più ritrovato, ma quel momento è il motivo per cui costruiamo strumenti che permettono alle persone di leggere cosa si prova con la musica.

Dove posizionarsi

• Vicino agli altoparlanti o ai subwoofer è dove la vibrazione è più forte. Molte location impilano i subwoofer davanti al palco o sotto di esso.
• Su un pavimento in legno o una pedana rialzata se la location ne ha uno, poiché trasmettono bene le vibrazioni.
• Con una visuale chiara del palco, così puoi osservare il batterista, il cantante e la folla. Ti dicono molto su ciò che sta accadendo.
• Nella sezione ASL, se lo spettacolo ne ha una. Molti festival riservano un'area di osservazione per gli ospiti Sordi vicino agli interpreti.

Se hai un po' di udito, proteggilo. Stare proprio accanto agli altoparlanti è rumoroso. I tappi per le orecchie per musicisti riducono il volume senza eliminare la vibrazione che senti nel tuo corpo.

Come richiedere un interprete ASL

Molte location e festival negli Stati Uniti forniscono interpreti ASL se li richiedi. Cerca una pagina "Accessibility" o "ADA" sul sito web della location o del festival. La maggior parte ha un modulo di richiesta o un indirizzo email.

• Richiedi in anticipo. Le location solitamente richiedono almeno due settimane di preavviso per poter prenotare un interprete qualificato. I festival spesso stabiliscono la propria scadenza.
• Indica quale performance desideri che venga interpretata, non solo la data, specialmente in un festival.
• Fai il check-in al tuo arrivo. I festival spesso hanno un centro accessi dove puoi ritirare un braccialetto per l'area di visione ASL.

Attrezzatura utile

• Gilet vibranti e indossabili. Music: Not Impossible realizza un sistema wireless composto da un gilet, polsiere e cavigliere con 24 punti di vibrazione. Diverse parti della musica vibrano in punti diversi: la cassa nelle caviglie, il rullante nei polsi. È stato utilizzato in spettacoli dal vivo, incluso un concerto di Lady Gaga.
• SUBPAC, un dispositivo indossabile a forma di gilet che invia i bassi direttamente nel corpo. Il fondatore di Deaf Rave, Troi Lee, li ha utilizzati nei suoi eventi.
• Impostazioni di apparecchi acustici e impianti. Alcuni apparecchi acustici e impianti cocleari hanno un programma musicale. Il tuo audiologo può dirti cosa possono fare i tuoi.

Fai i tuoi compiti prima dello spettacolo

Conoscere le canzoni prima di andare rende lo spettacolo molto più divertente. Prima del concerto, analizza alcune canzoni dell'artista tramite Mood & Emotion e Describe a Song per capire come suonano e dove sono i momenti chiave. Leggi i testi con il Lyrics Transcriber. Così, quando il ritornello arriva dal vivo, saprai che sta per succedere.

Le persone Sorde e con problemi di udito possono richiedere accesso gratuito a SongTools.ai.