Colle tes paroles et vois combien de syllabes compte chaque ligne, au fil de la frappe. Chaque ligne reçoit un nombre et une barre, pour repérer d'un coup d'œil un couplet trop long ou une ligne de refrain trop courte, et tu peux toucher n'importe quel mot pour voir son propre compte. L'outil compte les paroles en anglais, en espagnol, en portugais et en italien ; le français n'est pas encore compté, même si l'interface est traduite. Les mots anglais sont comptés grâce à un dictionnaire de prononciation d'environ 55 000 mots, donc les mots piégeux comme every, fire ou orange tombent juste, et les mots qui se chantent de deux façons affichent les deux comptes. Les accents toniques montrent quelles syllabes portent le temps. L'espagnol, le portugais et l'italien sont comptés à partir de l'orthographe, avec les règles de diphtongue et de hiatus de chaque langue et une option pour lier les voyelles entre les mots (synalèphe). Les mots que l'outil doit deviner sont marqués comme estimés. Tout se passe dans ton navigateur, sans inscription et gratuitement.
Colle ou tape tes paroles dans la zone de texte. Chaque ligne affiche tout de suite son nombre de syllabes et une barre, et le total de la chanson apparaît en haut. Laisse une ligne vide entre les sections, ou mets une étiquette comme [Chorus] seule sur une ligne, et chaque section obtient son propre schéma de comptes.
Certains mots anglais se disent et se chantent de plusieurs façons. Fire peut faire une longue syllabe ou deux (fi er), every trois syllabes ou deux (ev ry), et hour une ou deux. L'outil affiche d'abord le compte principal du dictionnaire puis l'autre à côté, et chaque ligne indique la fourchette dans laquelle elle peut se chanter, pour que tu choisisses ce qui colle à la mélodie.
Les comptes en anglais viennent d'un dictionnaire de prononciation. Quand un mot n'y figure pas, comme de l'argot, un nom récent ou un mot inventé, l'outil le compte à partir d'un mot connu plus une terminaison régulière (dreamin' à partir de dreaming) ou à partir de son orthographe, et le marque comme estimé. Vérifie ces mots en les disant à voix haute.
L'anglais, l'espagnol, le portugais et l'italien. Le français n'est pas encore compté : l'interface est en français, mais le compte fonctionne seulement pour des paroles dans ces quatre langues. L'anglais utilise un dictionnaire de prononciation. L'espagnol, le portugais et l'italien s'écrivent presque comme ils se prononcent, donc l'outil compte à partir de l'orthographe, avec les règles de chaque langue pour les voyelles qui se lient (cie lo) et celles qui se séparent (dí a, pa ís).
Un point plein indique une syllabe accentuée, celle sur laquelle tu appuies en disant le mot, et un point vide une syllabe non accentuée. Les accents qui tombent sur les temps forts de la mélodie sonnent naturels, alors qu'un accent sur un temps faible peut faire sonner un mot de travers. En espagnol, en portugais et en italien, l'accent est déduit de l'orthographe et des accents écrits.
En espagnol, en portugais et en italien, une voyelle en fin de mot et une voyelle au début du mot suivant se chantent en général comme une seule syllabe (la‿alegría). Les poètes et les auteurs de chansons dans ces langues comptent les vers de cette façon. Active l'option pour compter la ligne telle qu'elle se chante, ou laisse-la désactivée pour compter chaque mot séparément.
Quand le deuxième couplet a le même nombre de syllabes par ligne que le premier, il colle à la même mélodie et la chanson sonne plus serrée. Utilise les schémas par section pour comparer les couplets ligne par ligne, puis retire ou ajoute des mots là où une ligne est trop longue ou trop courte. Pour la fin de ligne, trouve des mots qui riment avec le Trouveur de rimes, et une fois la chanson finie, passe-la dans Vérifier les paroles (droits d'auteur).
Il est gratuit et sans inscription. Tes paroles sont comptées dans ton navigateur et ne sont jamais envoyées sur nos serveurs. Si tu veux un premier jet sur lequel travailler, Écrire des paroles rédige des paroles à partir d'une consigne.