Ir a conciertos si eres sordo o tienes hipoacusia: Una guía práctica

Por qué la música en vivo impacta de otra manera

La música grabada sale de altavoces pequeños. La música en vivo sale de altavoces enormes, y puedes sentirla en el pecho, a través del suelo y en el aire a tu alrededor. Para muchas personas Sordas y con dificultades auditivas, un concierto es la forma más física de experimentar la música que existe.

SongTools.ai existe gracias a un concierto. Hace unos diez años, nuestro fundador, Stephan Jacobs, dio un concierto en Bend, Oregón. Un hombre pasó todo el set bailando justo frente a los altavoces, más cerca de lo que cualquier persona oyente se pararía jamás. Después del concierto, se acercó y dijo que le encantaba la música. Era Sordo. Stephan nunca lo volvió a encontrar, pero ese momento es la razón por la que creamos herramientas que permiten a las personas leer lo que la música se siente.

Dónde Posicionarse

• Cerca de los altavoces o los subwoofers es donde la vibración es más fuerte. Muchos recintos apilan los subwoofers en la parte delantera del escenario o debajo de él.
• En un suelo de madera o una plataforma elevada si el recinto tiene uno, ya que transmiten bien la vibración.
• Con una vista clara del escenario, para que puedas observar al batería, al cantante y a la multitud. Te dicen mucho sobre lo que está sucediendo.
• En la sección ASL, si el espectáculo tiene una. Muchos festivales reservan un área de visualización para invitados Sordos cerca de los intérpretes.

Si tienes algo de audición, protégela. Estar justo al lado de los altavoces es ruidoso. Los tapones para los oídos de músicos reducen el volumen sin eliminar la vibración que sientes en tu cuerpo.

Cómo Solicitar un Intérprete de ASL

Muchos recintos y festivales en EE. UU. proporcionan intérpretes de ASL si los solicitas. Busca una página de "Accesibilidad" o "ADA" en el sitio web del recinto o festival. La mayoría tienen un formulario de solicitud o una dirección de correo electrónico.

• Solicítalo con antelación. Los recintos suelen pedir al menos dos semanas de aviso para poder contratar a un intérprete cualificado. Los festivales a menudo establecen su propia fecha límite.
• Indica qué actuación deseas que sea interpretada, no solo la fecha, especialmente en un festival.
• Regístrate al llegar. Los festivales suelen tener un centro de acceso donde recoges una pulsera para la zona de visualización de ASL.

Equipo que Ayuda

• Chalecos de vibración y wearables. Music: Not Impossible fabrica un sistema inalámbrico de chaleco, muñequeras y tobilleras con 24 puntos de vibración. Diferentes partes de la música vibran en distintos lugares: el bombo en los tobillos, la caja en las muñecas. Se ha utilizado en conciertos en vivo, incluido un concierto de Lady Gaga.
• SUBPAC, un wearable con forma de chaleco que envía los bajos directamente a tu cuerpo. Troi Lee, fundador de Deaf Rave, los ha utilizado en sus eventos.
• Configuraciones de audífonos e implantes. Algunos audífonos e implantes cocleares tienen un programa de música. Tu audiólogo puede decirte lo que el tuyo puede hacer.

Prepárate Antes del Concierto

Conocer las canciones antes de ir hace que un espectáculo sea mucho más divertido. Antes del concierto, procesa algunas canciones del artista a través de Mood & Emotion y Describe a Song para aprender cómo se sienten y dónde están los grandes momentos. Lee las letras con el Lyrics Transcriber. Así, cuando el estribillo suene en vivo, sabrás que se acerca.

Las personas Sordas y con dificultades auditivas pueden solicitar acceso gratuito a SongTools.ai.