Så gör du en karaokeversion av vilken låt som helst, med text

Den saknade halvan av ett karaokespår

De flesta guider om karaoke stannar vid instrumentalen. Men när du ställer dig upp för att sjunga är musiken den lätta delen. Det du behöver är orden, i rätt ordning, med upprepningarna på rätt ställen, på något du kan läsa med en blick.

Den här guiden handlar om den andra halvan: att få fram texten, städa upp den, bygga ett blad du kan sjunga från och öva med det. Om du vill veta mer om hur sången tas bort från en färdig mix och vad som påverkar hur rent det låter, läs så förvandlar du vilken låt som helst till ett karaokespår först.

Få instrumentalen och texten från en enda uppladdning

Karaoke Maker gör båda jobben på en gång. Ladda upp låten, tryck på knappen och efter några minuter får du:

• Instrumentalen, med sången borttagen, att spela i webbläsaren eller ladda ner som MP3.
• Texten, nedskriven från den separerade sången, så det fungerar även på demos, liveinspelningar och låtar utan publicerad text.

Knappen visar priset innan du börjar. Texten kommer som vanlig text utan tidskoder, så den rullar inte i takt med musiken. För att sjunga med är det ofta bättre: du kan läsa i förväg, göra anteckningar på bladet och skriva ut det.

Kontrollera texten innan du litar på den

Alla texttranskriptioner, av en människa eller en AI, kan få ett ord fel. Snabba rader, tunga effekter och mumlade ad libs är de vanliga bovarna. Innan du förlitar dig på bladet:

1. Spela originallåten och läs med en gång, från början till slut.

2. Rätta varje felhört ord direkt.

3. Kolla upprepningarna. Refränger sjungs ofta lite olika varje gång, och den sista refrängen kan vara dubblad.

4. Bestäm vad du gör med ad libs. För karaoke stryker de flesta dem eller sätter dem inom parentes.

Gör om orden till ett textblad du kan sjunga från

En vägg av text är svår att följa under press. Några minuters formatering gör stor skillnad:

• Märk delarna. Skriv VERS 1, REFRÄNG, STICK ovanför varje block, så att du alltid vet var du är.
• Skriv ut upprepningar i sin helhet i stället för "refräng x2." Mitt i låten vill du inte räkna.
• Markera andningarna. Ett snedstreck där du andas gör att du inte får slut på luft mitt i en lång rad.
• Notera pauserna. Skriv "(8 takter)" där instrumentalen spelar ensam, så att du inte kommer in för tidigt.
• Använd stor text. Så stor att du kan läsa den på en armlängds avstånd, eller från ett notställ.

Du kan kopiera texten direkt från karaokepaketet till vilket dokument som helst för att göra det här. Vill du hellre ha den klar att skriva ut kan du ladda ner texten som ett textblad i PDF med låtens namn högst upp (även här visar knappen priset).

Sjunga en låt på ett annat språk

Karaoke är ett utmärkt sätt att lära sig en låt på ett språk du inte talar, men det hjälper att veta vad du sjunger. Från karaokepaketet skickar knappen Översätt texten till Lyric Translator, som ger dig en trogen översättning rad för rad så att du förstår låten, plus en sjungbar version om du vill prova den på ditt eget språk. Behåll originalorden på bladet för att sjunga och översättningen bredvid för betydelsen.

Om du vill gå längre och framföra den på ditt språk går vår guide om hur du översätter en låt för en cover igenom hur du gör en version som passar melodin.

Välj låtar som passar din röst

Den bästa karaokelåten är en som ligger där din röst trivs. Innan du lägger tid på ett textblad, sjung refrängen med originalet en gång. Om den högsta tonen är en ansträngning, välj något annat eller spara den till senare, eftersom instrumentalen ligger i originaltonarten. Låtar med många ord på kort tid är svårare än de låter, så börja med något lugnare om du är ny. Och välj låtar du verkligen älskar: du kommer att öva mer på dem, och det märks när du framför dem.

En enkel övningsrutin

1. Lyssna med bladet. Spela originalet två gånger medan du läser. Sjung inte än.

2. Sjung med originalet. Låt sångaren bära dig medan du lär dig fraseringen.

3. Byt till instrumentalen. Nu är du på egen hand. Räkna med några skakiga ställen.

4. Spela in dig själv. En mobil räcker. Lyssna med bladet och markera ställena där du stressade eller tappade orden.

5. Upprepa bara de svåra delarna. Loopa det kluriga partiet i stället för hela låten.

Efter tredje eller fjärde dagen tittar du på bladet allt mindre, och det är målet.

Ordna en karaokekväll

Om du sätter ihop en spellista till en fest, gör karaokeversionerna en dag eller två innan, inte samma kväll. Ge instrumentalen och textbladet samma namn för varje låt och håll ihop dem, så att du hittar dem snabbt. Skriv ut bladen eller ha dem öppna på en surfplatta bredvid skärmen. Och lyssna igenom varje instrumental en gång, eftersom en låt med stora körhooks kan kännas tom utan dem.

Håll det privat

Att sjunga med hemma, öva eller ha en privat fest är hela poängen med en karaokeversion. Att ta bort sången ändrar inte vem som äger låten eller texten, så att lägga ut en karaokeversion av någon annans låt på nätet, streama den eller sälja den kräver tillstånd från dem som äger den. Det här är allmän information, inte juridisk rådgivning.