Att gå på konserter när du är döv eller hörselskadad: En praktisk guide

Varför livemusik är något alldeles extra

Inspelad musik kommer ut ur små högtalare. Livemusik kommer ut ur enorma, och du kan känna den i bröstet, genom golvet och i luften runt dig. För många döva och hörselskadade är en konsert det mest fysiska sättet att uppleva musik.

SongTools.ai existerar tack vare en konsert. För ungefär tio år sedan spelade vår grundare, Stephan Jacobs, en spelning i Bend, Oregon. En man tillbringade hela konserten dansandes precis framför högtalarna, närmare än någon hörande person någonsin skulle stå. Efter spelningen kom han fram och sa att han älskade musiken. Han var döv. Stephan hittade honom aldrig igen, men det ögonblicket är anledningen till att vi bygger verktyg som låter människor "läsa" hur musik känns.

Var man ska stå

• Nära högtalarna eller subwoofrarna är där vibrationen är starkast. Många lokaler placerar subwoofers framför scenen eller under den.
• På ett trägolv eller en upphöjd plattform om lokalen har det, eftersom de leder vibrationer väl.
• Med fri sikt över scenen, så du kan titta på trummisen, sångaren och publiken. De berättar mycket om vad som händer.
• I ASL-sektionen, om konserten har en sådan. Många festivaler avsätter ett visningsområde för döva gäster nära tolkarna.

Om du har lite hörsel, skydda den. Att stå precis bredvid högtalare är högljutt. Musikantöronproppar sänker volymen utan att döda vibrationen du känner i kroppen.

Hur man begär en ASL-tolk

Många lokaler och festivaler i USA tillhandahåller ASL-tolkar om du frågar. Leta efter en sida för "Tillgänglighet" eller "ADA" på konsertlokalens eller festivalens webbplats. De flesta har ett förfrågningsformulär eller en e-postadress.

• Fråga i god tid. Lokaler ber vanligtvis om minst två veckors varsel så att de kan boka en kvalificerad tolk. Festivaler sätter ofta sin egen deadline.
• Säg vilken föreställning du vill ha tolkad, inte bara datumet, särskilt på en festival.
• Registrera dig när du anländer. Festivaler har ofta ett tillgänglighetscenter där du hämtar ett armband för ASL-visningsområdet.

Utrustning som hjälper

• Vibrationsvästar och bärbara enheter. Music: Not Impossible tillverkar ett trådlöst system bestående av en väst, handledsband och fotleder med 24 vibrationspunkter. Olika delar av musiken vibrerar på olika ställen: bastrumman i fotlederna, virveltrumman i handlederna. Det har använts på liveframträdanden, inklusive en Lady Gaga-konsert.
• SUBPAC, en västformad bärbar enhet som skickar basen rakt in i din kropp. Deaf Rave-grundaren Troi Lee har använt dem på sina evenemang.
• Inställningar för hörapparater och implantat. Vissa hörapparater och cochleaimplantat har ett musikprogram. Din audionom kan berätta vad dina kan göra.

Gör din hemläxa inför konserten

Att känna till låtarna innan du går gör en spelning mycket roligare. Innan konserten, kör några av artistens låtar genom Mood & Emotion och Describe a Song för att lära dig hur de känns och var de stora ögonblicken är. Läs texterna med Lyrics Transcriber. Då, när refrängen slår till live, kommer du att veta att den är på väg.

Döva och hörselskadade kan ansöka om gratis tillgång till SongTools.ai.