Как сделать вашу музыку доступной для глухих и слабослышащих фанатов

Ваша аудитория больше, чем вы думаете

Глухие и слабослышащие люди ходят на концерты, следят за артистами и делятся любимыми песнями. Многие из них воспринимают музыку через вибрации, тексты песен, визуальные эффекты и язык жестов. Если ваш релиз ориентирован только на тех, кто может слышать каждую деталь, вы упускаете значительную часть аудитории.

Хорошие новости: большая часть того, что делает музыку доступной, стоит недорого или вовсе бесплатна, и это помогает всем. Субтитры помогают людям смотреть видео без звука. Тексты песен помогают тем, для кого язык неродной. Хорошее описание помогает кураторам плейлистов.

1. Публикуйте свои официальные тексты песен

Тексты песен — это первое, что ищут многие глухие и слабослышащие фанаты. Такие сервисы, как Musixmatch, позволяют верифицированным артистам добавлять официальные тексты песен, синхронизировать их с музыкой и отправлять на платформы, включая Spotify, Apple Music и Instagram. Некоторые дистрибьюторы также позволяют загружать тексты песен при публикации релиза.

Если у вас нет записанных текстов песен, наш Lyrics Transcriber превращает вокал в вашем треке в текст, который вы можете отредактировать и опубликовать.

2. Добавляйте субтитры к каждому видео

Каждый музыкальный клип, закулисный ролик и видео с живого выступления должны иметь настоящие субтитры, а не только автоматические. Включите тексты песен, а также опишите важные звуки: [ликование толпы], [вступает бит], [нежное фортепиано]. YouTube и большинство социальных платформ позволяют вам загружать или редактировать субтитры самостоятельно.

3. Создайте лирик-видео или визуализатор

Лирик-видео показывает слова на экране синхронно с песней. Визуализатор показывает движение музыки. Оба варианта дают глухим и слабослышащим фанатам возможность следить за происходящим, и оба являются легким успехом на YouTube и в социальных сетях.

4. Рассмотрите возможность создания версии на ASL

Музыкальные видеоклипы на ASL имеют богатую историю. D-PAN, Профессиональная Сеть Искусств для Глухих, соучредителем которой является глухой хип-хоп артист Sean Forbes, создавала музыкальные видеоклипы на ASL для песен таких артистов, как John Mayer, Christina Aguilera, Eminem и Imagine Dragons. Если вы решите создать такое видео, сотрудничайте с глухими исполнителями и переводчиками, и платите им за работу.

5. Опишите, какие эмоции вызывает ваша песня

Это тот шаг, который почти никто не делает. Тексты песен говорят людям, о чем песня. Но они не передают, какие эмоции она вызывает: напряженная ли она или радостная, где нарастает напряжение, где наступает кульминация. Несколько предложений в описании вашего видео или на вашем веб-сайте могут дать глухим и слабослышащим фанатам этот недостающий слой восприятия.

Вы можете начать с Mood & Emotion, который анализирует эмоциональную дугу вашего трека и места ее изменений, а также Describe a Song, который описывает инструменты, энергетику и структуру. Отредактируйте результаты своими словами. Изображение Spectrogram вашей песни — еще один способ показать ее форму.

6. Сделайте свои выступления также доступными

Если вы выступаете вживую, спросите площадку, предоставляет ли она ASL-переводчиков, и укажите это в анонсах своих выступлений. Сообщите глухим фанатам, где они могут стоять, чтобы почувствовать музыку и увидеть сцену.

Почему это важно для нас

SongTools.ai был изначально создан для глухих и слабослышащих людей, чтобы они могли понять, какие эмоции вызывает любая песня. Если вы глухой или слабослышащий музыкант, вы можете подать заявку на бесплатный доступ.