Indo a Shows Quando Você é Surdo ou Tem Deficiência Auditiva: Um Guia Prático

Por Que a Música Ao Vivo Tem um Impacto Diferente

A música gravada sai de caixas de som pequenas. A música ao vivo sai de caixas enormes, e você pode senti-la no peito, através do chão e no ar ao seu redor. Para muitas pessoas Surdas e com Deficiência Auditiva, um show é a forma mais física de experimentar a música que existe.

SongTools.ai existe por causa de um show. Há cerca de dez anos, nosso fundador, Stephan Jacobs, fez um show em Bend, Oregon. Um homem passou o show inteiro dançando bem na frente das caixas de som, mais perto do que qualquer pessoa ouvinte jamais ficaria. Após o show, ele se aproximou e disse que adorou a música. Ele era Deaf. Stephan nunca mais o encontrou, mas aquele momento é a razão pela qual construímos ferramentas que permitem às pessoas "ler" como a música é sentida.

Onde Ficar

• Perto das caixas de som ou dos subwoofers é onde a vibração é mais forte. Muitos locais empilham subwoofers na frente do palco ou debaixo dele.
• Em um piso de madeira ou plataforma elevada se o local tiver um, pois eles transmitem bem a vibração.
• Com uma visão clara do palco, para que você possa observar o baterista, o cantor e a multidão. Eles revelam muito sobre o que está acontecendo.
• Na seção ASL, se o show tiver uma. Muitos festivais reservam uma área de visualização para convidados Deaf perto dos intérpretes.

Se você tem alguma audição, proteja-a. Ficar bem perto das caixas de som é barulhento. Protetores auriculares para músicos diminuem o volume sem anular a vibração que você sente no corpo.

Como Solicitar um Intérprete de ASL

Muitos locais e festivais nos EUA fornecem intérpretes de ASL se você solicitar. Procure por uma página de "Acessibilidade" ou "ADA" no site do local ou festival. A maioria tem um formulário de solicitação ou um endereço de e-mail.

• Peça com antecedência. Os locais geralmente pedem um aviso de pelo menos duas semanas para que possam contratar um intérprete qualificado. Os festivais frequentemente estabelecem seu próprio prazo.
• Diga qual apresentação você quer que seja interpretada, não apenas a data, especialmente em um festival.
• Faça o check-in quando chegar. Os festivais geralmente têm um centro de acesso onde você retira uma pulseira para a área de visualização ASL.

Equipamentos Que Ajudam

• Coletes e wearables de vibração. Music: Not Impossible fabrica um sistema sem fio de colete, pulseiras e tornozeleiras com 24 pontos de vibração. Diferentes partes da música vibram em lugares distintos: o kick drum nos tornozelos, a snare nos pulsos. Ele tem sido usado em shows ao vivo, incluindo um concerto da Lady Gaga.
• SUBPAC, um wearable em forma de colete que envia o bass diretamente para o seu corpo. O fundador da Deaf Rave, Troi Lee, os usou em seus eventos.
• Configurações de aparelho auditivo e implante. Alguns aparelhos auditivos e implantes cocleares têm um programa de música. Seu audiologista pode dizer o que o seu pode fazer.

Faça Sua Lição de Casa Antes do Show

Conhecer as músicas antes de ir torna o show muito mais divertido. Antes do show, analise algumas músicas do artista usando Mood & Emotion e Describe a Song para entender como elas soam e onde estão os grandes momentos. Leia as letras com o Lyrics Transcriber. Então, quando o refrão "estourar" ao vivo, você saberá que ele está chegando.

Pessoas Deaf e com Deficiência Auditiva podem solicitar acesso gratuito ao SongTools.ai.