Come creare una versione karaoke di qualsiasi canzone con il testo

La metà mancante di una base karaoke

La maggior parte delle guide sul karaoke si ferma alla base strumentale. Ma quando ti alzi per cantare, la musica è la parte facile. Quello che ti serve sono le parole, nell'ordine giusto, con le ripetizioni al posto giusto, su qualcosa che puoi leggere con un'occhiata.

Questa guida parla di quella seconda metà: ottenere il testo, ripulirlo, preparare un foglio da cui cantare ed esercitarti con quello. Se vuoi i dettagli su come si toglie la voce da un mix finito e su cosa influisce sulla pulizia del risultato, leggi prima come trasformare qualsiasi canzone in una base karaoke.

Base e testo da un solo caricamento

Il Karaoke Maker fa tutte e due le cose insieme. Carica la canzone, premi il pulsante e in pochi minuti ottieni:

• La base strumentale, senza la voce, da ascoltare nel browser o da scaricare come MP3.
• Il testo, trascritto dalla voce separata, quindi funziona anche con demo, registrazioni dal vivo e canzoni senza testo pubblicato.

Il pulsante ti mostra il prezzo prima di iniziare. Il testo arriva come testo semplice senza tempi, quindi non scorre insieme alla musica. Per cantare spesso è anche meglio: puoi leggere in anticipo, fare segni sul foglio e stamparlo.

Controlla il testo prima di fidarti

Qualsiasi trascrizione di un testo, fatta da una persona o da un'IA, può sbagliare una parola. I versi veloci, gli effetti pesanti e gli ad lib borbottati sono i soliti sospetti. Prima di affidarti al foglio:

1. Fai partire la canzone originale e leggi insieme una volta, dall'inizio alla fine.

2. Correggi subito ogni parola capita male.

3. Controlla le ripetizioni. I ritornelli spesso vengono cantati in modo leggermente diverso ogni volta, e l'ultimo ritornello può essere raddoppiato.

4. Decidi cosa fare con gli ad lib. Per il karaoke, la maggior parte delle persone li toglie o li mette tra parentesi.

Trasforma le parole in un foglio da cui cantare

Un muro di testo è difficile da seguire sotto pressione. Pochi minuti di formattazione fanno una grande differenza:

• Dai un nome alle sezioni. Scrivi STROFA 1, RITORNELLO, BRIDGE sopra ogni blocco, così sai sempre dove sei.
• Scrivi le ripetizioni per intero invece di "ritornello x2". A metà canzone non vuoi fare calcoli.
• Segna i respiri. Una barra dove respiri ti evita di restare senza fiato a metà di un verso lungo.
• Segna le pause. Scrivi "(8 battute)" dove suona solo la base, così non entri in anticipo.
• Usa caratteri grandi. Abbastanza grandi da leggerli a un braccio di distanza, o da un leggio.

Per farlo puoi copiare il testo direttamente dal kit karaoke in qualsiasi documento. Se lo preferisci già pronto da stampare, scarica il testo come foglio PDF con il nome della canzone in alto (anche qui il pulsante ti mostra il prezzo).

Cantare una canzone in un'altra lingua

Il karaoke è un ottimo modo per imparare una canzone in una lingua che non parli, ma aiuta sapere cosa stai cantando. Dal kit karaoke, il pulsante Traduci manda il testo al Lyric Translator, che ti dà una traduzione fedele riga per riga per capire la canzone, più una versione cantabile se vuoi provarla nella tua lingua. Tieni le parole originali sul foglio per cantare e la traduzione accanto per il significato.

Se vuoi andare oltre e cantarla nella tua lingua, la nostra guida su come tradurre una canzone per una cover ti accompagna nel creare una versione che stia sulla melodia.

Scegli canzoni adatte alla tua voce

La canzone da karaoke migliore è quella che sta dove la tua voce è comoda. Prima di dedicare tempo a un foglio con il testo, canta una volta il ritornello insieme all'originale. Se la nota più alta ti costa fatica, scegli altro o tienila per più avanti, perché la base sarà nella tonalità originale. Le canzoni con tante parole in poco spazio sono più difficili di quanto sembri, quindi se sei alle prime armi parti da qualcosa di più lento. E scegli canzoni che ami davvero: le proverai di più, e si sente quando le canti.

Una routine semplice per esercitarti

1. Ascolta con il foglio. Fai partire l'originale due volte mentre leggi. Non cantare ancora.

2. Canta insieme all'originale. Lasciati portare dal cantante mentre impari il fraseggio.

3. Passa alla base. Ora sei da solo. Aspettati qualche punto incerto.

4. Registrati. Va bene il telefono. Riascolta con il foglio e segna i punti in cui hai corso o hai perso le parole.

5. Ripeti solo le parti difficili. Metti in loop il passaggio complicato invece di tutta la canzone.

Entro il terzo o quarto giorno guarderai il foglio sempre meno, ed è proprio questo l'obiettivo.

Organizzare una serata karaoke

Se prepari una playlist per una festa, crea le versioni karaoke un giorno o due prima, non la sera stessa. Per ogni canzone tieni la base e il foglio con il testo insieme e con lo stesso nome, così li trovi subito. Stampa i fogli o tienili aperti su un tablet accanto allo schermo. E ascolta ogni base una volta per intero, perché una canzone con grandi hook nei cori può sembrare vuota senza di essi.

Resta nel privato

Cantare a casa, esercitarsi o una festa privata sono proprio lo scopo di una versione karaoke. Togliere la voce non cambia chi possiede la canzone o il suo testo, quindi pubblicare online, mettere in streaming o vendere una versione karaoke della canzone di qualcun altro richiede il permesso di chi ne detiene i diritti. Queste sono informazioni generali, non una consulenza legale.